I Sverige skrivs ju deckare på löpande band. Om man håller koll i bokhandeln så dyker ständigt nya titlar upp. Deckarna utspelas ofta i ursvensk miljö, som beskrivs utförligt och kärleksfullt av författarna. Det frossas i såväl hemskheter som miljöbeskrivningar.

Men det finns förstås deckargenrer från helt andra håll än vårt eget lilla hörn. Från andra kulturer som ger en inblick i andra miljöer och världar.

Jag har tänkt att någon gång komma med tips på just några sådana deckarförfattare, som jag gillar. De kanske inte är så kända i Sverige men ytterst läsvärda på grund av sina huvudpersoner.

Plötsligt fick jag eld i baken. Jag upptäckte av en slump att Sveriges Television snart kommer att sända tre avsnitt av en deckare med den italienske kommissarien Aurelio Zen. Och det var en av de deckarfigurer som jag tänkt rekommendera. Eller rättare sagt författaren bakom Zenböckerna. Han heter Michael Dibdin, född i England men verksam i Italien som lektor under sitt yrkesliv. Tyvärr är Dibdin död, endast 60 är gammal. Han dog för några år sedan, troligen av ett bistick.

I en tv-serie kan ju aldrig få fram samma nyanser och förvecklingar som en bok. Dibdins böcker är värda att läsas, inte bara göras tv av. Han är värd att uppmärksammas.

Kommissarie Zen är mycket duktig i sitt jobb men tyvärr för duktig. Han löser för många fall och ser det politiska spelet bakom brotten. För i Italien finns det väldigt ofta en politisk konspiration eller korruption bakom våldsdåd. Men det är inte säkert att makthavarna vill sätta ljuset på dessa brott. Så kommissarie Zen har degraderats, från aktiv tjänst till en meningslös byråkratisk syssla. Så han är väl lik en hel del svenska deckarpoliser: desillusionerad. Men han har inte gett upp. Michael Dibdin beskriver det italienska samhället i sina deckare. Bilden av de italienska polisväsendet är en av de stora behållningarna. Dibdin är helt i klass med en mycket mer känd thrillerförfattare som också hämtar sina motiv från Italien, nämligen Donna Leon.

Dessvärre är det mycket svårt att få tag på Dibdins böcker i den vanliga bokhandeln. Men på nätet finns ju ett flertal sajter som säljer böcker. Där kan man få tag på Dibdins serie om kommissarie Aurelio Zen.

Den andra deckarförfattaren är brittiska Barbara Nadel. Hon låter den turkiska kommissarien Cetin Ikmen i Istanbul vara huvudperson. Han är kort, kolerisk, storrökare. Ikmen är en lysande polis men han försummar ofta alla sina barn och sin uppoffrande hustru för jobbet. Via Cetin Ikmen får vi en fascinerande inblick i turkisk historia, idag och förr. Vi får följa med till miljöer vi inte visste fanns och sedvänjor som vi kanske inbillar oss är borta sedan länge. Både det moderna och det gamla Turkiet möts i Nadels böcker.

Hon har skrivit ett antal deckare om Cetin Ikmen och nästa utkommer nu i maj 2011. Den kommer man att kunna hitta i den lokala bokhandeln. Har man tur kan man också hitta några av Nadels föregående Ikmen-böcker i hyllan där.

PS Just idag kom beskedet att Italiens premiärminister Silvio Berlusconi kommer att ställas inför rätta för att haft sex med en minderårig flicka. Jag undrar vad Aurelio Zen/Michael Dibdin skulle sagt om det. ”Det var på tiden” eller ” Han kommer att slippa undan igen”. DS

.